I think we can absolutely say that industrialized slaughter is objectively worse in terms of the scale of suffering for the victims. We abstract the moral suffering in the fishing farm; but whoa, if someone individually shoots an animal — totally different! At the end of the day, scale is what matters.
Personally I couldn’t care less about the assailant’s state of mind; what matters is the victim