I think many consider witness intimidation to be a big thing. Threatening judges/advocates/… is big, doxing their families as a form of intimidation goes beyond even that. They should have never let them (not just Trump, but also others who were making threats or encouraging others to make threats) get away with it.
That it gets a pass as “not bad enough” is indicative of how far the USA civil society has fallen.