I genuinely don’t even understand what kind of argument you’re trying to make here.
I’m pointing out that the “it’s a private business” argument doesn’t apply. The radio station can choose not to play Beyonce because the FCC allows it to make that choice, not because it has some sort of inherent right to make that choice.