I understand what you’re going for, but it was likely played by a male because women weren’t allowed to perform.
You’re almost there. Keep going!
To quote another Shakespeare play (The Tempest): “What’s past is prologue”.
The reason the black actor for Juliet is receiving threats is because they don’t want her to be allowed to perform. So those historically that were so intolerant of a woman performing on stage that we see as silly and backwards are equally silly and backwards as today’s racists threatening this modern day actor for the part of Juliet.