We know how much damage natural disasters cause. Take the percentage increase of those disasters caused by climate change, make them pay the corresponding percentage multiplied by the total damage numbers.
Probably not perfect but this is just a way I thought of in 5 seconds, I bet they can think of something.