No doubt it's intentional. But the excuse would be that it's actually militants disguised as civilians relaying information or supplies to other militants disguised as civilians. And because they have no way of knowing which civilian is a militant in disguise, all civilians are therefore militants.