I think the general argument against separating the art from the artist is that shes still alive and when we buy HP products, she gets that money and uses it to harm trans people.
Hp lovecraft iirc is known as a racist, but we can still purchase his books without funding him cause he’s dead.