I can’t control what private groups want to do, and I can’t force them to change eligibility requirements.
Yes you can. We have many laws protecting groups from discrimination. That’s why you can’t legally discriminate against people by race/ethnicity, sex/gender, or disability.
It sounds to me like you don’t respect the idea of LGBTQ+ people being part of a protected class.