The separation of church and state has forced American denominations to compete in a marketplace for souls/money, and they have become ruthlessly efficient corporatized entities, using marketing and business-process management, and exploiting tax advantages and high switching costs.
This is not a product of separation of church and state, but of the atrocious combination of hyper-capitalism and tax exemption for religious organizations.