For the most part, I believe they Did take existing words that had the definition they needed, then the common definitions changed over time while the sciences definitions stayed the same. The sciences need strict meanings for words, it’s a bit like legalese where they use outdated words or meanings, but for good reason - so that they know they are talking about the same thing, when common meanings drift all over.