I feel like it would be pretty easy to untraceably send a single letter. False return address, address written slowly with your alternate hand (or printed), dropped in an unmonitored street mailbox a few hours away from your home…how would USPIS find such a person?