Yeah “envy” is an odd word choice, I’m not sure why they went with that. As far as my understanding goes he was just a garden variety domestic abuser who escalated to the point of murdering his wife in a fit of rage. It’s not that interesting, just another senseless DV tragedy.