So, wait a minute. This kid makes a private joke among friends, and his message is intercepted by security services and obviously taken out of context (in that they failed to realize he was privately joking among friends).
Seems to me that the security forces should eat the cost of this. This is the price you pay for spying on everyone and overreacting.