HHS-OIG has authority under 1128(a) of the Social Security Act to exclude from participation in Medicare, Medicaid and other Federal health care programs individuals who have been convicted of certain crimes, including criminal offenses related to health care fraud. An exclusion is an administrative sanction that protects Federal health care programs and the people they serve by prohibiting payment for any health care item or service furnished, ordered, or prescribed by an excluded person.
I could see it argued both ways. It looks like this is meant to prohibit her from working with or receiving payment from any group in this sector.
From the wording it’s difficult to tell if this means she also won’t be able to be reimbursed for her own personal healthcare costs by any of these programs.