I think the most humane method would probably be the combo you highlighted. So like morphine and ketamine and then nitrous to ensure that once the individual enters shallow breathing the nitrous would complete the objective. I can’t imagine there is a more relaxing and stress free way to die than that.