There is some hyperbole - that’s an “and” not an “or”. So the law wouldn’t define anyone of Hispanic descent as a terrorist, just like it doesn’t define non-hispanic convicted gang members as terrorists.
Still completely fucked up and racist, but the article title is slight hyperbole. And the politician is a total shitbag.