Yes there is evidence. Just a few days ago a third trans candidate in Ohio ran into the same problem and their board of elections overturned the rejection during their appeal.
So this year you’ve had 3 trans candidates with the same problem. 2 upheld and 1 overturned during the appeals process.