Terrible examples. New York and Tokyo made the bulk of their investments in transport decades ago.
Look at China for an example of it working. Things are not congested at all there, and they just keep expanding the network if it gets near any bottlenecks. Like adding hundreds of miles of metro, light rail, high speed trains etc. per year.