Expanding the court requires the approval of Congress, which Biden won’t get.
If they rule presidents are above the law, he could (and perhaps even should) simply kill them himself without any possible retaliation, but seeing as he’d never actually do that they don’t have to worry about it.
I hope it’s not too late, but I do fear that Republicans have been allowed to do whatever they want with no consequences for too long.