I mean I'm reading the same thing they did and it's not that unfavourable an interpretation of what you said.
If anything this comment only doubles down on it. You've already assumed the kids are going to be homeless, rather than the point I was making that there are times where this law will 100% conflict with a teacher's safe-guarding duty, yet they will be forced by law to endanger the child anyway.