You do know that prions aren’t living things right? They don’t “infect”, they are a physical change to a compound (protein) that spreads to other similar compounds it touches. It’s not a virus, or a bacteria.
Unless wolves lack the same proteins that deer also have? Usually this is a mammal thing, not a species thing.