This is similar to the "correlation doesn't equal causation" fallacy.
Dual income and no kids, is due to the prospect of cost of living and raising a family out pacing income. Housing, vehicle, child care, tuition, are all the items pricing middle class out of options.
DINK is not a choice, if anything, it's more the result of not having the luxury to choose.