Airline T&C are not just any old contract, but they are called the “Contract of Carriage” for the airline and have protections at the Federal level. Anything’s legal standing can be challenged, of course, but airlines do have special protections in this case.
There’s no way the family could possibly sue over this and win.