The store in Japan was unaware of the chemical or what it could do, and there was no way for them to predict that their customers would have such an adverse reaction.
The immediate response to the wave of illnesses in Japan was a change in Japanese law to ban that chemical and the shop immediately pulled it from sale and issued an apology.
Neither the shop nor the Japanese government has any say regarding what the producer of the gummies does outside of Japan.