A new palace for Ethiopia’s prime minister brings evictions and dissent in a country beset by hunger and war