It looks like pretty severe sexual harassment at best. Unfortunately the people I think are most likely to do it are teenagers with poor self control who don’t realize the severity.
I think if schools can implement appropriate restorative responses and education on the harm done that could be much more effective than decaigan punishments after the fact.