I’m sorry to hear about your situation. This article focuses more on efforts to reduce the number of uninsured people and is aware of what you’re saying about costs:
…many of the people who technically have health insurance still find it difficult to cover their share of their medical bills. Nevertheless, more people enjoy some financial protection against health care expenses than in any previous period in US history.