Unfortunately, this isn’t testable in Portal because portals can’t be affixed to moving surfaces.
I would assume the people just plop out fine since they would retain their momentum (which is nil), and the portal’s own momentum wouldn’t be applied to them. But God damn it I wish I could just make a Portal map with a moving portal and see.