a headset that supports at least AptX, which supports full-duplex communication at reasonable bandwidth and thus quality
Specifically, I think you mean AptX Low Latency. FastStream can reportedly do this as well. Both are nonstandard extensions to Bluetooth, so we have to look for them as features rather than assuming they’ll be present.