yay (desired package) You’ll see multiple choices most likely, pick one and it’s pretty self-explanatory from there.
To remove program: yay -R (program)
system update/update all packages: yay -Syu
There are a few different package management tools too like Octopi which let you directly browse the AUR by category in a GUI but I think that’s pm the basics.