I like DualShock 4. It should be cheaper now, that DualSense is out, gyro is a great thing in case you decide to play some shooters or space sims. Steam supports it out of the box
As for dongle, I’ve used the cheapest BT5 I’ve found and did not have issues