Yes, but generally it’s not “the community” like how mods work, it’s a project run by Valve who controls the review and release process. Sometimes patches come from “the community,” and sometimes they come from paid developers, but they all go through Valve.
You can choose to use a community Proton build like GloriousEggroll’s builds, but them that’s something more like a mod than a patch to an official project.