API call translation is often very inexpensive and, particularly in the case of DXVK for graphics calls, sometimes actually results in faster code if the underlying API implementation is more performant than the original Win32 equivalent – see Elden Ring launch day performance on Linux vs. Windows for an example of this.