There are still a lot of games that expect some XWindows stuff. I’ve run into it, but not too frequently.
Generally, the fix is setting an environment variable that tells a library backend to expect Wayland - something they could do in code with minimal effort. It kinda makes me wonder if there’s some common ‘port your game to steam/Linux!’ tutorial that they’re following.