Gaming is actually really good on Linux now. Proton is friggin amazing!
Putting all your files on one partition is fine and simple. The only downside is that if you go to install another distro, you’ll have to back up and restore those files after you wipe.
Welcome to greener pastures, it’s good to have you 🙂