Basically yes. You also don’t need more than one disk, you can just partition a single one.
One common way to do this is to have a separate partition for /home, so anything there will survive nuking your root partition. You can also do /var; not something I’ve done but that’s where system-wide data is kept. And finally you can use something like etckeeper to manage your system-wide config alongside whatever your distros are doing.