the Manjaro hardware driver setting is absolutely confusing or straight up misleading
also hilariously easy to bork your system here if you ever think about trying the video-vesa driver for whatever reason
the solution is to use the newest linux kernel and update all your packages (which updates Mesa and Vulkan tools) and afterwards rebooting (I still believe Manjaro doesn’t reload kernel modules on kernel updates automatically?)
if you experience graphics issues switch between Xorg/X11 and Wayland compositor
if you actually want worse gaming performance try the proprietary driver