Clearing the environment variable by adding system: env: DOTNET_BUNDLE_EXTRACT_BASE_DIR: DLLsallowed the launcher installer to properly handle the DLLs by creating a folder in the Game’s directory.
It appears that the game installs and launches fine, I’ve yet to test the actual gameplay, but that’s next.