I’ll just reply to myself. According to the documentation, the combination of github.com/LizardByte/Sunshine and github.com/moonlight-stream seems to be a viable alternative that should work under Linux. (I have only tested them on Windows so far).
If anyone are looking for an alternative of streaming via Steam, this is something you might be interested in.