Out of curiosity, are you running Steam/Proton/etc on Flatpaks because the normal packages are too outdated in stable or because the dependencies for them are too outdated?
Also are you not running into issues where the flatpaks can’t talk to each other? For example, installing a proton version on the steam path. Since flatpaks are isolated and have limited access to the system, wouldn’t I run into issues there?