Damn, I am stumped then, it works fine for me on steam.
You could try installing it in lutris perhaps? The game doesn’t have any achievements or enhancements on steam so you wouldn’t be missing out on any extra features besides possibly cloud save (though backing up wine prefixes is amazing, I copy fl studio to a flash drive to sync with my various computers).