Regarding the distro, definitely not the case. Steam Deck runs on Arch for example. Years ago I played on Fedora just fine.
If you don’t mind elaborating, what are the issues you’re seeing? I absolutely get your frustration, but I think many of us would be happy to help you and hopefully it’s a quick solution!
_I_