PCPartPicker can filter for card length (in millimeters as opposed to inches, but still) and that should help with narrowing down your choices. Most GPUs have some variant that’s shorter in length, but they might just charge a bit of a premium for it.