Welcome to Linux. I run mint and had screen tearing issues as well. Turns out mint detected my monitor correctly, but it had the wrong refresh rate. Once I set that to the correct refresh rate, my screen tearing was fixed. So I suggest checking that.