I’ve been using Bazzite for about 2 months now (daily driver for about a month and a half) and Lutris came preinstalled for me. I’ve had zero problems using it, I have battle.net games and EA app (fuck that app BTW) games installed and it just works for me.
Was it not preinstalled with your initial installation of Bazzite?