Linux gaming may have a high bar to learn, but that bar is constantly getting lower! Exciting times!
I’m very aware of the tinkering involved, that’s why I’m not telling people to “just install linux”, but after futzing with Wine for 15 years now, I can finally say it’s in a state where most things are plug and play. Yes, there are outliers that you kindly called out, but I’m very happy with the progress.