The mouse is Logitech, which afaik doesn’t have any issues (at least all of my Logitech mice have always just worked).
The drivers can impact performance worse on some games and cause glitches in others. I remember a while back getting some texture issues on Nvidia but not on nouveau (even though the performance was worse).