A window manager would be similar to your Desktop Environment - better explanation.
Since you mentioned that you’re using KDE, there’s an option in system settings called “Autostart”. You can then add Steam to the list of applications (or terminal commands) that start automatically.