I also recently made the switch and was pleasantly surprised at how many games I could still play, even “Windows only” titles. Though my requirements are nowhere near yours as I don’t have VR or HOTAS.
I’m still rocking an NVIDIA 1060… What’s the Linux community consensus on NVIDIA vs AMD? Because I think it’s about time to upgrade.