I think you are partially right, but I think the only reason Windows is easier for the user, is because they are pre-exposed to Windows.
If you took someone, who has zero knowledge of any OS or its GUI, I honestly doubt that Windows would be better.
It’s the same if you take a person who has only known MacOS their whole life and ask them to navigate in Windows… or vice versa… You won’t see positive results.